Wykonawcą tego największego pomnika renesansowego w Polsce był Giovanni Maria Padovano. Budowa rozpoczęła się w 1561 i trwała ponad dekadę. Płyty nagrobne z postaciami zmarłych wykonano z czerwonego marmuru, a figury alegoryczne z piaskowca. Na fryzie pod tympanonem oraz na płaskorzeźbach po bokach ukazano zwycięstwa hetmana w bitwach pod Orszą, Obertynem i Starodubem. Inspiratorem treści pomnika mógł być  Jan Kochanowski, który bywał na dworze hetmana i przyjaźnił się z jego synem w czasie pobytu w Padwie. Poeta brał też prawdopodobnie udział w pogrzebie hetmana.  W wierszu „O śmierci Jana Tarnowskiego”  Kochanowski wystawił zmarłemu najwyższą ocenę:

 „Urodził się w Tarnowskim zasłużonym domu:

W zachowaniu nie dał się uprzedzić nikomu.

Znaczne posługi czynił Rzeczypospolitej;

Z cnotliwych spraw swych dostał sławy znamienitej;

Był wziętym u wszech ludzi, niósł pierwsze urzędy,

A według przystojeństwa zachował się wszędy.”

Fot. Tadeusz Święchowicz, 11.05.2019 r.